1
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
Mening ittifoqdoshim sifatida zaiflik bilan

3
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
dare yori mo takaku toberu no dakara

4
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
Men hammadan balandroq uchaman

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
konna tokoro de tomatte tara

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
Bunday joyda cho‘zilib qolish juda achinarli

7
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
nakushita mono ga kagayakanaku naru

8
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
Chunki yo'qolgan narsalar o'z uchqunlarini yo'qotadi

9
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
Kimi ga dokoka mayotta tokini

10
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
Qaerdadir adashib qolgan paytlarda

11
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
boku no kokoro mo samayotte itara

12
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
Yuragim ham to'xtasa

13
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
mitsukete agerarenainda

14
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
Men seni topa olmayman

15
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo

16
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
Sizning mehribonligingiz ham, kuchingiz ham

17
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
wakatterunda

18
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
Men allaqachon bilaman

19
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
yoake no toki sa

20
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
Tong otishi

21
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
saikou toutatsu o'n ni qilingan

22
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
Eng yuqori nuqtaga

23
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
ikki ni kakenukete iku kara, ha

24
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
Men butun yo'lni bosib o'taman, ha

25
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
mahi shite waratterundarou

26
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
Ishonchim komilki, siz hamma narsadan behush holda kulasiz

27
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
ano hibino itami mo kako dakara tabun

28
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
Chunki o‘sha kunlarning dardi endi o‘tmishda qolgandir, balki

29
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
sekai wo teki ni shinagara

30
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
Dunyo mening dushmanim bilan

31
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
kuzuresouna ashi de fumitodomaru

32
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
Men titrayotgan oyoqlarim ustida turibman

33
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
ato sukoshi dake ugoite kure

34
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
Harakatda davom eting, men uchun biroz ko'proq

35
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

36
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
Uyg'onish lahzasi
Endi tirilish vaqti keldi

37
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

38
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
Uyg'onish lahzasi
Endi tirilish vaqti keldi

39
00:02:08,960 --> 00:02:11,540
KAIDO tomonidan qilingan TESHIK
KATTA ONAM TARAFIDAN YARATGAN TESHIK

40
00:02:37,150 --> 00:02:42,070
Boshsuyagi gumbazining tomidagi jang,
Onigashima Vano erining tepasida.

41
00:02:42,410 --> 00:02:45,790
G'olib deb e'lon qilingan Kaydo,
ammo natijalar qayta ko'rib chiqildi ...

42
00:02:50,040 --> 00:02:51,380
Luffy!

43
00:02:56,050 --> 00:02:57,920
Voy...

44
00:03:11,310 --> 00:03:16,860
"Parda quladi!
G'olib, somon shapka Luffi!"

45
00:03:29,750 --> 00:03:32,460
Yaxshi ish, Momonosuke-kun.

46
00:03:35,670 --> 00:03:40,050
Sizning harakatlaringiz va Olovli bulutlar
hammani qutqardi!

47
00:03:42,130 --> 00:03:45,640
Siz ajoyibsiz, haqiqatan ham aql bovar qilmaydi!

48
00:03:46,140 --> 00:03:49,600
Men juda xursandman!

49
00:04:01,150 --> 00:04:04,570
Hammamizning hayotimiz
va poytaxt aholisi...

50
00:04:04,610 --> 00:04:09,080
Hammasini qutqarganiga ishonmayman.
Bu bizning buyuk Shogun-miyovimiz!

51
00:04:18,840 --> 00:04:23,510
Juda uzoq miyov bo'ldi.
Olov festivalining osmon qayiqlari!

52
00:04:23,550 --> 00:04:24,430
Voy.

53
00:04:27,010 --> 00:04:29,310
Bu xato emas, siz-gara yigitlar!

54
00:04:29,350 --> 00:04:33,190
Kaido yerga chuqur botib ketgan
Luffy tomonidan!

55
00:04:33,850 --> 00:04:40,360
Onigashimaning sho‘xligi to‘xtatildi
Momonosuke-sama tomonidan o'zining ulkan ajdaho shaklida!

56
00:04:41,230 --> 00:04:42,900
To'g'rimi?!

57
00:04:43,030 --> 00:04:43,780
To'g'ri!

58
00:04:45,700 --> 00:04:49,870
Demak, o‘sha pushti ajdaho Momonosuke-sama edi?!

59
00:04:50,160 --> 00:04:51,370
Devil Fruit foydalanuvchisimi?

60
00:04:54,120 --> 00:04:56,290
O'sha kundan beri 20 yil o'tdi...

61
00:04:58,710 --> 00:05:04,300
Bu qasosga to'la jang
Bu Oden-sama vafot etganida boshlangan ...

62
00:05:07,800 --> 00:05:11,180
Biz nihoyat g'alaba qozondik!

63
00:05:13,810 --> 00:05:16,900
Biz dengizning ikkita imperatorini tushirdik!

64
00:05:17,020 --> 00:05:21,230
Tirik chiqaman deb o'ylamagandim!

65
00:05:21,360 --> 00:05:24,240
Purr-miyov-miyov-miyov!

66
00:05:31,080 --> 00:05:32,540
Myau!

67
00:05:35,620 --> 00:05:37,750
Ya-hoo!

68
00:05:39,790 --> 00:05:42,210
Luffy! Siz qildingiz!

69
00:05:49,090 --> 00:05:50,430
Yaxshi!

70
00:05:50,720 --> 00:05:52,310
Yana bir oz qoldi!

71
00:05:53,640 --> 00:05:55,810
Chopper!

72
00:06:39,600 --> 00:06:41,860
Katta o'yinni ovlash har doim ajoyib his qiladi!

73
00:06:45,190 --> 00:06:47,320
Bu yaxshi emas.

74
00:06:52,700 --> 00:06:54,830
Kapitan!

75
00:06:54,870 --> 00:06:56,040
Kapitan...

76
00:06:57,000 --> 00:06:57,830
Qopqoq...

77
00:06:58,910 --> 00:06:59,830
Qopqoq...

78
00:06:59,870 --> 00:07:02,580
Kapitan!

79
00:07:04,380 --> 00:07:06,920
Hey... Mendan keting!

80
00:07:14,850 --> 00:07:18,560
Somon shlyapa Kaydoni yiqitdimi?

81
00:07:22,060 --> 00:07:23,270
U qildi...

82
00:07:23,610 --> 00:07:26,020
Luffy g'alaba qozondi!

83
00:07:27,230 --> 00:07:30,900
Siz qildingiz! Katta aka!

84
00:07:31,780 --> 00:07:34,120
Ya-hoo! Ya-hoo!

85
00:07:34,240 --> 00:07:35,330
Luffy g'alaba qozondi!

86
00:07:35,450 --> 00:07:37,490
Katta aka!

87
00:07:42,710 --> 00:07:45,250
Siz qildingiz! Luffy!

88
00:07:50,170 --> 00:07:53,640
Qani... Bu qanday og'riq edi...

89
00:08:04,770 --> 00:08:08,730
Har kim o'zini chegarasigacha itarib yubordi!

90
00:08:13,700 --> 00:08:16,450
Menga dori-darmon va ishchi kuchi etishmayapti!

91
00:08:16,570 --> 00:08:18,620
Hey!

92
00:08:18,660 --> 00:08:22,120
Chopper! Ikki kishi og'ir yaralangan!

93
00:08:22,580 --> 00:08:24,170
Nima?!

94
00:08:24,920 --> 00:08:28,380
Chopper! Zoro uyg'onmayapti!

95
00:08:28,750 --> 00:08:31,050
Nima?!

96
00:08:31,550 --> 00:08:33,510
Chopper-san!

97
00:08:33,550 --> 00:08:36,680
Men kuyib ketdim va skeletga aylandim!

98
00:08:37,930 --> 00:08:40,390
Hozir emas. Men bandman.

99
00:08:40,520 --> 00:08:43,770
Agar yonib ketgan bo'lsangiz,
sizga qabr ham kerak emas edi!

100
00:08:47,270 --> 00:08:48,570
Siz meni qo'rqityapsiz ...

101
00:08:48,610 --> 00:08:51,070
Xo'sh, yaxshi ko'rinasiz.

102
00:08:51,190 --> 00:08:53,820
Doktor Chopper! Iltimos, bu erga keling!

103
00:08:53,950 --> 00:08:54,780
Xop!

104
00:08:54,900 --> 00:08:57,410
Doktor Chopper! Bizga ham bu yerda keraksiz!

105
00:08:57,820 --> 00:09:00,910
Doktor Chopper! Yara yana ochildi!

106
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
--Doktor!
--Dr. Chopper!

107
00:09:03,160 --> 00:09:04,080
Doktor!

108
00:09:04,210 --> 00:09:07,880
Miyagi!
Bizda og'ir yaralangan bemorlar juda ko'p!

109
00:09:08,000 --> 00:09:11,170
Xop! Keling, ularga g'amxo'rlik qilaylik!

110
00:09:11,550 --> 00:09:15,470
Biz qal'ani aylanib chiqdik
dori-darmon va tibbiy asbob-uskunalar uchun!

111
00:09:20,310 --> 00:09:22,180
Ayni paytda poytaxtda

112
00:09:22,640 --> 00:09:26,350
jonli festival tugash arafasida.

113
00:09:32,070 --> 00:09:34,280
Barqaror!

114
00:09:41,240 --> 00:09:42,830
Hey, Tengu-san!

115
00:09:45,370 --> 00:09:47,000
Bu nima, Otoko?

116
00:09:51,960 --> 00:09:55,470
Men dadamni eshitdim
bir paytlar yuqori lavozimda edi!

117
00:09:57,550 --> 00:10:01,550
Va u o'ldirilishini bilardi
agar u qo'lga tushsa!

118
00:10:03,060 --> 00:10:07,350
Ammo u o'zini qo'lga olishga harakat qildi,
kimdir aytdi!

119
00:10:08,390 --> 00:10:09,770
Nega deb hayronman.

120
00:10:11,860 --> 00:10:12,940
Bu...

121
00:10:17,400 --> 00:10:22,030
Yasuie-dono bu mamlakatga imkoniyat berdi.

122
00:10:24,080 --> 00:10:26,290
Agar u qilmagan bo'lsa ...

123
00:10:31,540 --> 00:10:33,800
... u o'sha kuni nima qildi,

124
00:10:34,130 --> 00:10:40,550
biz yoqib yuborgan barcha umid chiroqlarini
shu paytgacha tozalangan bo'lar edi ...

125
00:10:42,720 --> 00:10:44,970
Farzandlaringizning ko'zlarini yoping!

126
00:10:45,010 --> 00:10:48,180
Kozuki qo'l ostida xizmat qilgan oxirgi Daimyo ...

127
00:10:48,230 --> 00:10:51,900
Aytmoqchimanki, Ebisu shahrining baxtli yigiti...

128
00:10:51,940 --> 00:10:54,320
... narigi tarafga o'tadi!

129
00:11:02,910 --> 00:11:09,080
U jonini fido qildi
Vano erining kelajagini saqlab qolish uchun.

130
00:11:09,460 --> 00:11:14,790
Kelajakda baxtli yashashingiz uchun
u va boshqalar kafolat bergan.

131
00:11:16,130 --> 00:11:17,590
U buni men uchun qildi ...

132
00:11:17,710 --> 00:11:20,550
OTA, SIZNI SOG'INDIM

133
00:11:44,030 --> 00:11:46,490
Toko! Toko!

134
00:11:48,450 --> 00:11:49,450
Toko!

135
00:11:51,660 --> 00:11:52,540
Menga aytma...

136
00:11:52,960 --> 00:11:55,080
...mevani yeding!

137
00:11:55,130 --> 00:11:57,550
Men buni yemang dedim...

138
00:12:03,720 --> 00:12:05,930
Men-kechirasiz...

139
00:12:08,850 --> 00:12:10,980
Men juda och edim ...

140
00:12:39,960 --> 00:12:42,170
Nima qilishim kerak? Dada...

141
00:12:43,550 --> 00:12:45,640
Men kulishni to'xtata olmayman!

142
00:12:48,640 --> 00:12:49,850
Toko...

143
00:12:59,110 --> 00:13:01,030
Bir oz olsam bo'ladimi?

144
00:13:01,150 --> 00:13:02,240
Nima?!

145
00:13:03,070 --> 00:13:05,530
Ochman, chiday olmayman.

146
00:13:31,810 --> 00:13:32,770
Yo!

147
00:13:33,140 --> 00:13:36,640
Fortune quvnoq darvozadan kiradi!

148
00:13:36,690 --> 00:13:40,980
Agar shunday bo'lsa,
kulmaslik bizning yo'qotishimiz bo'ladi!

149
00:13:41,020 --> 00:13:42,280
Ko'ryapsizmi?

150
00:13:42,900 --> 00:13:44,780
Ha! Ha!

151
00:13:44,820 --> 00:13:46,400
Bu qanday?!

152
00:13:46,450 --> 00:13:48,240
Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi!

153
00:13:50,660 --> 00:13:52,450
Toko, sen ham raqsga tushmoqchimisan?

154
00:13:52,580 --> 00:13:53,410
Ha!

155
00:13:57,330 --> 00:13:59,130
Siz juda raqqosasiz!

156
00:13:59,170 --> 00:14:02,550
Siz eng yaxshi raqqosa bo'lasiz
bir kun kelib Vano yurtida!

157
00:14:02,670 --> 00:14:03,880
Ishonching komilmi?!

158
00:14:13,100 --> 00:14:16,180
OTA, SIZNI SOG'INDIM

159
00:14:14,430 --> 00:14:15,730
Dada...

160
00:14:16,310 --> 00:14:19,690
Men uchunmi? Baxtli yashash uchunmi?

161
00:14:19,810 --> 00:14:21,230
Bu to'g'ri.

162
00:14:22,360 --> 00:14:23,730
Keyin men ...

163
00:14:24,150 --> 00:14:25,900
...xabarni o'zgartiring!

164
00:14:27,780 --> 00:14:31,780
OTA, SIZNI SOG'INDIM

165
00:14:33,120 --> 00:14:34,700
Bu yaxshimi?

166
00:14:37,160 --> 00:14:38,210
Ha...

167
00:14:40,960 --> 00:14:42,670
Bu yaxshiroq...

168
00:14:43,170 --> 00:14:44,630
Ha...

169
00:14:44,960 --> 00:14:47,220
Ya'ni...

170
00:14:48,220 --> 00:14:52,510
...samuray uchun eng oliy sharaf.

171
00:15:04,190 --> 00:15:07,940
OTA, RAHMAT

172
00:15:14,740 --> 00:15:17,790
Barqaror!

173
00:15:41,230 --> 00:15:42,400
Zunesha.

174
00:15:45,480 --> 00:15:47,980
Zunesha, meni eshitasanmi?

175
00:15:48,900 --> 00:15:51,200
Men yaxshilab o'ylab ko'rdim.

176
00:15:52,240 --> 00:15:53,820
qilmayman...

177
00:15:55,490 --> 00:15:57,540
...chegaralarni hali oching.

178
00:15:59,160 --> 00:16:00,500
tushundim.

179
00:16:01,250 --> 00:16:04,460
Men sizning qaroringizni qabul qilaman.

180
00:16:04,790 --> 00:16:07,250
Men sizga shubha qilmayman.

181
00:16:07,380 --> 00:16:09,300
Mm-hm. rahmat.

182
00:16:12,550 --> 00:16:14,430
Men himoya qilaman ...

183
00:16:14,840 --> 00:16:16,680
...bu mamlakat aholisi.

184
00:16:22,310 --> 00:16:24,150
Hali nishonlamang!

185
00:16:24,190 --> 00:16:27,020
Biz hali ham sizdan ustunmiz!

186
00:16:27,150 --> 00:16:30,490
--Sen munglatib tur, yutqazding!
--Faqat taslim bo'l!

187
00:16:30,610 --> 00:16:35,450
Kaido-san yutqazishi mumkin emas!
Biz dengiz imperatori ekipajimiz!

188
00:16:35,990 --> 00:16:38,910
Jin ursin, ular qachon taslim bo'lishni bilishmaydi...

189
00:16:39,790 --> 00:16:41,290
Jang qilmoqchimisiz?!

190
00:16:41,330 --> 00:16:44,250
Menda hali ham energiya bor!

191
00:16:44,750 --> 00:16:46,630
Kutib turing, Franki-san!

192
00:16:46,750 --> 00:16:48,630
Ovozingni o'chir!

193
00:16:48,750 --> 00:16:51,130
STOP! Hayvonlar qirolligi qaroqchilari!

194
00:16:54,180 --> 00:16:55,970
Hali ham tushunmayapsizmi?

195
00:16:56,300 --> 00:16:58,510
Siz bir marta vafot etdingiz!

196
00:16:59,810 --> 00:17:01,470
Yosh usta Yamato...

197
00:17:01,600 --> 00:17:06,730
Onigashimani yiqilishdan to'xtatgan
Kaidoning alangali bulutlari ketganidan keyin ...

198
00:17:06,770 --> 00:17:08,060
...bizniki edi...

199
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
...bosh qo‘mondon Kozuki Momonosuke!

200
00:17:10,940 --> 00:17:13,070
U kim tomonda edi?!

201
00:17:13,190 --> 00:17:16,450
Siz jangda yutqazdingiz
va sizning hayotingiz saqlanib qoldi ...

202
00:17:16,490 --> 00:17:19,450
Ammo agar siz hujumni davom ettirsangiz ...

203
00:17:20,410 --> 00:17:22,910
Eshaklaringizni tepaman!

204
00:17:29,250 --> 00:17:31,420
Nega titrayapti?

205
00:17:36,220 --> 00:17:38,430
Bu nima? Zilzilami?!

206
00:17:56,820 --> 00:17:58,660
Nima gaplar?

207
00:17:58,990 --> 00:18:00,370
Babanuki-san!

208
00:18:00,490 --> 00:18:01,620
Nima?!

209
00:18:01,740 --> 00:18:03,740
S-Dengiz yuzasida nimadir noto'g'ri!

210
00:18:03,870 --> 00:18:06,000
--Ko'rsating!
--Xop!

211
00:18:08,830 --> 00:18:10,460
Nega bu sodir bo'lmoqda?!

212
00:18:10,960 --> 00:18:14,010
Bolalar! Shunchaki turmang!
Boring, tekshiring!

213
00:18:45,330 --> 00:18:47,160
Nima?!

214
00:18:47,290 --> 00:18:50,420
Dengiz ostidagi vulqon otildi?!

215
00:19:05,010 --> 00:19:07,180
Osmonda jang
Vano mamlakati ustida.

216
00:19:07,220 --> 00:19:10,140
G'olib deb e'lon qilingan Kaydo,
ammo natijalar qayta ko'rib chiqildi.

217
00:19:10,190 --> 00:19:12,150
Endi bu Straw Hat Luffy!

218
00:19:20,280 --> 00:19:22,700
--Otilishmi?!
--Udonning yo'nalishi shu!

219
00:19:22,820 --> 00:19:24,740
Bu nima edi?!

220
00:19:24,870 --> 00:19:27,620
Kaido va boshqalar biror narsaga tayyormi?!

221
00:19:28,620 --> 00:19:30,620
Bu tomonda nimadir uchmoqda!

222
00:19:34,540 --> 00:19:35,920
Xavotirlanishga hojat yo'q!

223
00:19:35,960 --> 00:19:37,920
Bu inqiroz emas!

224
00:19:46,010 --> 00:19:48,560
K-Kaido... sama!

225
00:19:48,890 --> 00:19:50,140
Nega u bu yerda?

226
00:19:50,180 --> 00:19:53,150
Bugun bizning yagona bepul kunimiz bo'lishi kerak!

227
00:19:56,650 --> 00:19:57,730
Hamma!

228
00:19:58,190 --> 00:20:00,110
Men Kaido emasman!

229
00:20:01,110 --> 00:20:01,900
Nima?!

230
00:20:02,530 --> 00:20:04,070
Jang tugadi!

231
00:20:04,740 --> 00:20:06,410
Bu portlash edi ...

232
00:20:06,450 --> 00:20:11,710
...Kaido uchun so'nggi o'yin,
Hayvonlar qirolligi qaroqchilarining oliy qo'mondoni!

233
00:20:22,130 --> 00:20:23,590
Ajdaho qayoqqa ketdi?!

234
00:20:24,140 --> 00:20:26,050
H-Hey, qara!

235
00:20:36,810 --> 00:20:37,820
Bir kishi...

236
00:20:46,780 --> 00:20:48,280
Qanchalari bor?

237
00:21:08,890 --> 00:21:11,720
Nima?! Komurasaki-sama?!

238
00:21:11,850 --> 00:21:15,850
Bo'lishi mumkin emas! Bu arvohmi?!
Biz uning dafn marosimini o'tkazdik!

239
00:21:15,980 --> 00:21:18,440
Men tush ko'ryapmanmi?

240
00:21:18,560 --> 00:21:20,820
U haqiqatan ham go'zal!

241
00:21:24,820 --> 00:21:26,320
Bos Kyoshiro!

242
00:21:27,490 --> 00:21:29,450
Nima bo'ldi
sizning maxsus soxta pompaduringizga?

243
00:21:32,870 --> 00:21:33,950
Endi...

244
00:21:34,460 --> 00:21:36,290
Bu uzoq hikoya...

245
00:21:40,500 --> 00:21:41,750
... lekin biz taqdim etamiz ...

246
00:21:41,800 --> 00:21:44,720
...Vano mamlakatining yangi syogun!

247
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
"Vaqt tugadi"

248
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
"jikan gire sa"

249
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
Yana kimdir kulib yubordi

250
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
dareka ga mata waratta

251
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
Mayli, endi bekinmachoq

252
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
joutou saa kakurenbo wa

253
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
Tugadi

254
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
ovari

255
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
Kelinglar, keling
(Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin)

256
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
ikou hora
(mou sugu mieru)

257
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
Yuragimizni baland ovozda ursin
(Bizning orolimiz)

258
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
kodoku nari kishimase
(boku tachi no shima ga)

259
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
Biror narsa o'zgaradi
(Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin)

260
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)

261
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
Qattiq bo'l, hali vaqt bor
(1-2-3)

262
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
chikara zuyoku nare jikan va aru zo
(1-2-3)

263
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
Keling, uni ko'taraylik

264
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
senga

265
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
Biz davom eta olmaymiz
Yolg'izlikdan boshqa hech narsasiz hayot kechirish

266
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai

267
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
Biz yoshmiz, shuning uchun biz erkinmiz

268
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
osanai boku ra nara jiyuu dana

269
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
Aqlsiz orzu

270
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
yaxshi emas

271
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
Biz yashaymiz

272
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
ikiru

273
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
Oldindagi qorong'u yo'lni yoritamiz

274
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
mienai saki vo terashite yuku

275
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
Oyog'imizga turing va harakat qilib ko'ring

276
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
jibun no ashi de try

277
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
Keling, dunyoning oxirlarini birga ko'ramiz

278
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
sekai no nafrat wo tomo ni miyou

279
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
Biz birga boramiz va uchamiz

280
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
issho nara ikeru Fly

281
00:23:18,600 --> 00:23:23,560
Gullar poytaxti sarosimaga tushadi
akazaya samuraylari tutundan paydo bo'lganda.

282
00:23:23,610 --> 00:23:28,570
Oxirgi chiqadigan
to'lqinli uzun sochlari va jasur qoshlari bor.

283
00:23:28,610 --> 00:23:35,120
20 yildan so'ng, Odenning irodasini meros qilib olgan odam
nihoyat kelajakka qaytadi!

284
00:23:36,620 --> 00:23:38,370
One Piece serialining navbatdagi qismida!

285
00:23:38,410 --> 00:23:41,750
"U qaytib keladi! Vano mamlakatidagi syogun,
Kozuki Momonosuke"

286
00:23:41,790 --> 00:23:45,670
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!

